Оружейные заметки нерусского человека (borianm) wrote,
Оружейные заметки нерусского человека
borianm

Category:

ZOGадка про "ручной пулемет"....


А вот назвать "ручным" МТ было несколько наглостью :)

Насколько мне известно, отечественный термин "ручной пулемет", зафиксированный еще в первом десятилетии ХХ-го века, не имеет точного аналога практически ни в одном известном мне языке. Аналогичное оружие там называется иными терминами - "легкий пулемет" - самый частый интернациональный вариант, "ружье-пулемет" и "machine rifle".
Но вот попалось мне недавно на обложке наставления на один образец как раз наименование в точности соответствующее русскому "ручной пулемет". Внимание вопрос - что это за образец/модель оружия?

UPD: Полький ręczny karabin maszynowy подходит, но не считается, ибо это однозначно влияние русского, эдакое кг'овавое импег'ское пг'ошлое...
Tags: загадки, языкознание
Subscribe

Posts from This Journal “языкознание” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “языкознание” Tag