May 10th, 2017

Хасид

Абажурное...


Как удивительно точно и лаконично заметил в своё время один френд: "в мае я каждый год чищу свою ленту от абажуров"...У меня лента небольшая и тщательно отобранная, но в этот раз меня удивила - мне попался даже не абажур, а вполне себе рузке "бело-расовый" националистЪ, который в очередной раз скорбел, что клятые жыдо-монголо-совки уничтожили страну его мечты....
Вообще к любым националистам я отношусь не то, чтоб с одобрением, но с пониманием - в конце концов любить свой народ больше остальных - это нормально и естественно. Есть одно исключение - это т.н. "русские националисты". Они отличаются от всех остальных тем, что не любят свой народ, а ненавидят и презирают его, и горько плачут, что в тот раз у возлюбленных немецких хозяев не получилось....
Да, и чтоб два раза не вставать - как там один из редких попавшихся мне в своё время в ленте абажуров - блоггир puerrtto? Балуют его азербайджанские соседи по камере? Спасет ли его Мать-Россия? Потом, небось, мемуар напишет....
БаянЪ

Немецкоговорящим френдам! Нужна небольшая помощь!


В общем есть одна книга, даже не книга, скорее брошюра...1871-го года издания. На все про все меньше 40 страниц. На немецком, написана готикой, выдрать текст и засунуть его в гугл-переводчик тоже не вышло. И если английским я владею свободно, французский или испанский, если что-то интересное, вполне разбираю, спасибо Ларисе Наумовне (опять забыл как надо поминать евреев), то с немецким у меня полный швах... Так вот, если кто-то из немецкоговорящих френдов сможет помочь - мне из нее надо введение - там, как я понял описывается предыстория, и оценки этого оружия, опыт прошедшей войны и т.п. Именно немецкое видение. Технической части, которой там явно больше половины - не надо, она у меня есть на иных языках.... Буду очень благодарен...