Оружейные заметки нерусского человека (borianm) wrote,
Оружейные заметки нерусского человека
borianm

Category:

ОтGADка на танково-лингвистическую ZOGадку. Королева поля боя.


     Активность по отгадыванию ZOGадки, честно говоря, меня разочаровала. Тем более что за прошедшие годы неокрепший  межушный ганглий мозг многих моих читателей явно поразил Мир Картофельных Танчиков. Верный ответ дал один единственный человек, уважаемый Otto_III . На самом деле официально имена моделям танков массово давали только британцы, американцы и отчасти немцы. Так что список был ограничен. Из неверных ответов были разные варианты Шерманов, Черчиль, естественно фетиш Картошки "Маус", Меркава, Т-72"Рогатка" и многое другое :).  Из экзотики "Борец за свободу тов.Ленин" и аргентинский "Нахуаль", а также "Царь" танк Лебеденко. Все эти названия или изначально подходили машинам которых так назвали, или не подходят вообще :)
   Загадывал же я британский танк с индексом А11/А12, больше известный нам под именем "Матильда". Сейчас уже трудно понять, что же заставило фирму Карден дать такое экзотичное имя проекту этого пехотного танка. Версий по крайней мере две - жена конструктора и мультяшная утка Матильда МакДак, которую первая модель напоминала своим острым носом. Но так или иначе танк получил совершенно не подходящее ему женское имя.
   Если первая версия танка, известная как Матильда-1, практически никак себя не проявила, видимо потому, что изначально создавалась для какой-то другой войны - поддержки пехоты, возможно даже в колониях, то вторая модель, которая в связи с практически полной утратой её младшей сестры, очень быстро отбросила цифровой индекс и стала просто "Матильдой", прославилась, как "Королева поля боя" Северной Африки. Кстати шутки над маленькой и дешевой матильдой-1 и ее крупнокалиберным пулеметом могут отпускать только не очень умные любители бумажных проектов - одна такая машина могла в чистую из того самого "смешного" крупнокалиберного Виккерса положить роту советских Т-26 или БТ даже особо не рискуя.
 Но почему же все же имя ей подходит? Дело в том, что как и многие другие европейские имена, имя Матильда, попавшее в святцы через Св. Матильду Вестфальскую, жену германского короля 10-го века Генриха Птицелова, пришло к нам из старогерманского и означает вовсе не "опасная красотка", как пишут на гламурных сайтах с гороскопами, а происходит от старогерманской формы Mahthilda, состоящей из двух корней - maht (сила, мощь) and hiltia (битва), что в сумме дает нам "Сильная в бою".  Чем не идеальное имя для танка :)?
Tags: Великобритания, военная история, загадки, танки
Subscribe

  • Читал Чумака....

    Дочитал до: У немецких солдат считалось большой удачей добыть в бою русскую самозарядку. Но мало того, гитлеровцы официально приняли СВТ на…

  • Гочкисс боком

    Экспериментальный французский легкий бомбардировщик/разведчик P.S.10 или Type X фабрики Поля Шмита (Paul Schmitt), Франция, 1917-й год, двигатель…

  • У проклятой царизьмы была одна винтовка на троих, говорили они....

    Случайно наткнулся на весьма интересную книгу. Всем рекомендую! Несмотря на то, что автор вынужден повторять мантры про "отдельные неизжитые…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Читал Чумака....

    Дочитал до: У немецких солдат считалось большой удачей добыть в бою русскую самозарядку. Но мало того, гитлеровцы официально приняли СВТ на…

  • Гочкисс боком

    Экспериментальный французский легкий бомбардировщик/разведчик P.S.10 или Type X фабрики Поля Шмита (Paul Schmitt), Франция, 1917-й год, двигатель…

  • У проклятой царизьмы была одна винтовка на троих, говорили они....

    Случайно наткнулся на весьма интересную книгу. Всем рекомендую! Несмотря на то, что автор вынужден повторять мантры про "отдельные неизжитые…