Оружейные заметки нерусского человека (borianm) wrote,
Оружейные заметки нерусского человека
borianm

Categories:

Немецкоговорящим френдам! Нужна небольшая помощь!


В общем есть одна книга, даже не книга, скорее брошюра...1871-го года издания. На все про все меньше 40 страниц. На немецком, написана готикой, выдрать текст и засунуть его в гугл-переводчик тоже не вышло. И если английским я владею свободно, французский или испанский, если что-то интересное, вполне разбираю, спасибо Ларисе Наумовне (опять забыл как надо поминать евреев), то с немецким у меня полный швах... Так вот, если кто-то из немецкоговорящих френдов сможет помочь - мне из нее надо введение - там, как я понял описывается предыстория, и оценки этого оружия, опыт прошедшей войны и т.п. Именно немецкое видение. Технической части, которой там явно больше половины - не надо, она у меня есть на иных языках.... Буду очень благодарен...
Tags: военная история, картечница, книги
Subscribe

Posts from This Journal “картечница” Tag

  • "Гатлинг" против "Поповки"

    Статья от 4-го декабря (по ст. стилю) 1874-го года. Вероятными противниками рассматриваются уже не новый HMS Bellerophon (1865) и чуть более…

  • Легкий пулемет Мировой войны 1880-х

    Если бы Мировая война вспыхнула в 1880-х, начавшись, например, с Кушки или Кульджи - то это был бы, пожалуй, лучший "легкий" пулемет…

  • Опередивший своё время....

    Трехствольный пулемет Пальмкранца-Норденфельда на крайне интересном, опередившем свое время, пулеметном станке-треноге, предложенном…

  • Откуда есть пошли колёсики на станок Соколова...

    Похоже этот брустверный станок ( l'affût de rempart) под пулемет Гарднера - первопредок тупиковой ветви направления пулеметных станков,…

  • Счетверенная "дюймовочка"

    Обычно попадаются двухствольные образчики в этом калибре, а тут у нас четырехствольная установка. Также интерес представляет представленный…

  • Три отGADки!

    1) Загадка про Гатлинг, изображенный художником вот с этой фотографии, была несложной. То, что на фото действительно учения а не пусть…

  • Хочу-хочу-хочу!

    Забавная игрушка. Главное - она по американским законам никак не попадает под "пулеметы", а просто Firearm.... В РФ тоже, думаю, такое…

  • Еще одна ошибочная визуализация...

    Еще одно изображение Гатлингов в стиле "я так вижу" - против зулусов.

  • ZOGадка про Гатлинг на иллюстрации...

    На этой иллюстрации из The Illustrated London News от 8-го марта 1879-го года, посвещенной действию британских пулеметных расчетов из Naval…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

Posts from This Journal “картечница” Tag

  • "Гатлинг" против "Поповки"

    Статья от 4-го декабря (по ст. стилю) 1874-го года. Вероятными противниками рассматриваются уже не новый HMS Bellerophon (1865) и чуть более…

  • Легкий пулемет Мировой войны 1880-х

    Если бы Мировая война вспыхнула в 1880-х, начавшись, например, с Кушки или Кульджи - то это был бы, пожалуй, лучший "легкий" пулемет…

  • Опередивший своё время....

    Трехствольный пулемет Пальмкранца-Норденфельда на крайне интересном, опередившем свое время, пулеметном станке-треноге, предложенном…

  • Откуда есть пошли колёсики на станок Соколова...

    Похоже этот брустверный станок ( l'affût de rempart) под пулемет Гарднера - первопредок тупиковой ветви направления пулеметных станков,…

  • Счетверенная "дюймовочка"

    Обычно попадаются двухствольные образчики в этом калибре, а тут у нас четырехствольная установка. Также интерес представляет представленный…

  • Три отGADки!

    1) Загадка про Гатлинг, изображенный художником вот с этой фотографии, была несложной. То, что на фото действительно учения а не пусть…

  • Хочу-хочу-хочу!

    Забавная игрушка. Главное - она по американским законам никак не попадает под "пулеметы", а просто Firearm.... В РФ тоже, думаю, такое…

  • Еще одна ошибочная визуализация...

    Еще одно изображение Гатлингов в стиле "я так вижу" - против зулусов.

  • ZOGадка про Гатлинг на иллюстрации...

    На этой иллюстрации из The Illustrated London News от 8-го марта 1879-го года, посвещенной действию британских пулеметных расчетов из Naval…