Оружейные заметки нерусского человека (borianm) wrote,
Оружейные заметки нерусского человека
borianm

Categories:

Автоматчики революционной Франции.....


Роясь во французских источниках, встретил прекрасное: Le général Béguinot, qui commande ces automates mitrailleurs.... на русский гугл это переводит однозначно: Генерал Бегино, который командует этими автоматчиками....сверим с английским: General Béguinot, who commands these automatic machine-gunners на всякий случай это 1798-й год! Суть раньше, в 1794-м встречается упоминание les Mitrailleurs'de la Montagne fainte.... - т.е. пешие горные пулеметчики....
Выходит нам все врали! Выходит историю скрывают! Выходит vaduhan_08, sandra_rimskaya и прочие фрики правы!?! Или это внезапно высплывшие впопуденцы?!!
Tags: военная история, заметки
Subscribe

  • ZOGадка про макет танка в уругвайском музее...

    В славном городе Монтевидео, столице Уругвая, к столетию окончания ПМВ в военном музее члены Ассоциации Los amigos del Museo Militar своими руками…

  • Зенитный Шварцлозе

    Люфты с зенитным Шварцлозе. Чей он оригинально - австрийский, чехословацкий или голландский - не разберу, и прицела вот именно такого я ни разу до…

  • Интересные японские трофеи

    Попалось на наибэе интересное фото. Данных нет. Японские трофеи, пулеметы. Причем пулеметы все советские. Еще более необычно соотношение - что мы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments

  • ZOGадка про макет танка в уругвайском музее...

    В славном городе Монтевидео, столице Уругвая, к столетию окончания ПМВ в военном музее члены Ассоциации Los amigos del Museo Militar своими руками…

  • Зенитный Шварцлозе

    Люфты с зенитным Шварцлозе. Чей он оригинально - австрийский, чехословацкий или голландский - не разберу, и прицела вот именно такого я ни разу до…

  • Интересные японские трофеи

    Попалось на наибэе интересное фото. Данных нет. Японские трофеи, пулеметы. Причем пулеметы все советские. Еще более необычно соотношение - что мы…