Оружейные заметки нерусского человека (borianm) wrote,
Оружейные заметки нерусского человека
borianm

Categories:

Правда про автоматчиков Французской революции....


Недавно я выложил материал, который в межушном ганглии недочеловека-фоменкоида мог вполне оформиться в серьезное доказательство очевидной анахроничности и выдуманности нынешней истории. Действительно, с современного французского это бы значило скорее всего "автоматчиков" или "автоматических пулеметчиков". Проблема в том, что во-первых это фраза, вырванная из контекста, а во-вторых язык меняется. В результате это некие дезертиры, которые по законам военного времени автоматически подлежали расстрелу...
Tags: Франция, языкознание
Subscribe

Posts from This Journal “языкознание” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “языкознание” Tag